دانشگاه کردستانمشاوره و روان درمانی خانواده2251-66547120220321Message from Managing Director and Chief –Editorسخن مدیرمسئول و سردبیر4909810.22034/fcp.2022.49098FAناصر یوسفیدانشیار گروه مشاوره، دانشکده علوم انسانی و اجتماعی، دانشگاه کردستان، سنندج، ایرانJournal Article20180321In the fields of psychological sciences, counseling and problem solving by specialist of these fields to confronting with somatic-psycho-familial-social and spiritual damages widespread strategies have been used from prevention to treatment. Particularly in the field of family counseling and psychotherapy, some families and couples confront life-challenging events that, as a highly stressful trauma and taboo, dominates their lives the shadow of distress and hopelessness. The events such as the infertility of the woman or man who has not been effective their various efforts after marriage to give birth a child can be regarded as a very stressful and problematic event that still, in Iran, the merits of all forms of confrontation and coping with it have not become widespread. Indeed, there are provided neither enough bio-treatments, nor counseling treatments for extensive control of this event and its consequences. In addition, the numbers of couples involved in this event and have the necessary ability and skills to cope with and accept life without tension and distress are few. Therefore, research and study on many dimensions of the family function is still nascent, and further study in these areas is necessary.در گستره دانشهای روانشناختی و مشاوره و چارهاندیشی متخصصین این گستره برای رویارویی با آسیبهای تنی_ روانی_ خانوادگی_ اجتماعی_ معنوی راهکارهای گستردهای از پیشگیری تا درمان بهکاررفته است. بهطور ویژه در پهنه کار مشاوره و رواندرمانی خانواده پارهای از خانوادهها و زوجین با رویدادهای چالش آمیز زندگی را به سر میبرند که همچون یک ضربۀ روانی و تابوی بسیار تنشزا سایه آشفتگی و ناامیدی را بر زندگی آنها چیره میسازد. رویدادهایی مانند نابارور بودن زن یا مردی که پس از پیوند زناشویی کوششهای گوناگون آنها برای زایش فرزند کارساز نبوده است میتواند از رویدادهای بسیار تنشزا و مشکلآفرینی انگاشته شود که هنوز در کشور ایران به شایستگی همه شیوههای رویارویی و کنار آمدن با آن فراگیر نشده است. بهراستی تاکنون نه درمانهای زیستی کافی و نه درمانهای مشاورهای برای مهار فراگیر این رویداد و پیامدهای آن فراهم نیامده است. افزون بر آن شمار زوجینی که درگیر این رویداد شده و از توانایی و مهارتهای بایسته برای کنار آمدن و پذیرش زندگی بدون تنش و آشفتگی برخوردار باشند اندک است. ازاینروی بررسی و پژوهش درزمینۀ بسیاری از ابعاد کارکرد خانواده هنوز نوپا است و میطلبد در این زمینهها گستردۀ بیشتری پیکاوی و بررسی گردد.دانشگاه کردستانمشاوره و روان درمانی خانواده2251-66547120220321The prediction of marital burnout in couples seeking divorce with awareness of demographic features, mindfulness, and emotional resilienceپیشبینی بیرمقی زناشویی زوجین خواهان جدایی با آگاهی از شناسههای جمعیت شناختی، ذهن تمام عیار و تابآوری هیجانی1224868010.22034/fcp.2022.48680FAرسول حشمتیگروه روان شناسی، دانشکده علوم تربیتی و روان شناسی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایرانعلی قره داغیاستادیار، گروه علوم تربیتی، دانشکده علوم تربیتی و روان شناسی دانشگاه تبریز، تبریز، ایرانعیسی جعفریدانشیار گروه روانشناسی، دانشکده علوم تربیتی و روان شناسی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایرانمریم قلیزادگانکارشناسی ارشد روان شناسی بالینی،ارومیه،ایرانJournal Article20160622Burnout is the result of long-term involvement in situations requiring excessive physical, psychological, and social force. This study carried out with the aim of the prediction of marital burnout in couples seeking divorce with awareness of demographic features, mindfulness, and emotional resilience. The research method was descriptive-survey in correlation type. 140 subjects (70 women and 70 men) from couples seeking divorce who referred to the Justice of Khoy city were selected by convenient sampling. To gather the data the Connor-Davidson's Resilience Scale (2003), the Five Factor Mindfulness Questionnaire of Baer, Smith and Allen's (1996), and Pines's couple burnout measurement (2006) were used. Data were analyzed using hierarchical regression analysis. The findings indicated that by controlling the effects of the demographic variables, the variables of mindfulness (β=-0/10 and P=0.01) and emotional resilience (β=-0/14 and P=0.04) were able to predict the marital burnout of couples seeking divorce. Based on these findings, it can be concluded that a successive avoidance from experiencing the rrelationship stressful events and the low ability of these couples to amendment the relationship, provides for their marital burnout.بیرمقی پیامد درگیری طولانیمدت در موقعیتهایی است که مستلزم نیروی بدنی، روانی و اجتماعی بیشازاندازه است. پژوهش با هدف بررسی نقش پیشبین شناسههای جمعیت شناختی، ذهن تمامعیار و تابآوری هیجانی در بیرمقی زناشویی زوجین خواهان جدایی انجام گرفت. روش پژوهش، توصیفی-پیمایشی از نوع همبستگی است. تعداد 140 نفر (70 نفر زن و 70 نفر مرد) از زوجین خواهان جدایی مراجعهکننده به دادگستری شهرستان خوی با روش نمونهگیری در دسترس انتخاب شدند. برای گردآوری دادهها از سنجه تابآوری هیجانی کانر و دیویدسون (2003) پرسشنامه پنجوجهی ذهن تمامعیار بائر، اسمیت و آلن (2006) و سیاهه بیرمقی زناشویی پاینز (1996) استفاده شد. تحلیل دادهها با روش تحلیل رگرسیون سلسله مراتبی انجام شد. یافتهها نشان داد با مهار اثرات متغیرهای جمعیت شناختی، متغیرهای ذهن تمامعیار (01/0 p=و 10/0-=β) و تابآوری هیجانی (04/0 p= و 14/0-=β) قادر به پیشبینی بیرمقی زناشویی زوجین خواهان جدایی بود. بر پایه این یافتهها میتوان نتیجه گرفت که گریز پیاپی از تجربه رخدادهای تنشزای رابطه و توان اندک این زوجین در بازسازی رابطه، زمینۀ بیرمقی آنها را فراهم میآورد.دانشگاه کردستانمشاوره و روان درمانی خانواده2251-66547106210323The comparison of the effect of emotion focused couple therapy and the problem- centered systemic therapy on marital conflict of spouses of the men under treatment of substance dependenceهم سنجی تأثیر زوجدرمانی متمرکز بر هیجان با درمانگری سیستمی مسئله مدار در تعارض زناشویی همسران مردان تحت درمان وابستگی به مواد23444868110.22034/fcp.0621.48681FAهادی نقدیدکتری مشاوره، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات تهران، ایرانمحمد حاتمیدانشیار گروه روانشناسی بالینی، دانشگاه خوارزمی تهران، ایرانعلیرضا کیامنشاستاد گروه روانشناسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران، ایران0000-000217279608شکوه نوابی نژاداستاد گروه مشاوره، دانشگاه خوارزمی تهران، ایرانJournal Article20170127Reducing couples’ marital conflict in the process of treatment of substance dependence disorder can considered one effective factor. This study was administered aimed to the investigation of the effect of emotionally focused couple therapy and problem- centered systems therapy on marital conflict of spouses of the men under treatment of substance dependence. The method of the study was quasi-experimental and its design was pretest posttest with a control group. The statistical population consisted of 32 couples (64 subjects) that their husbands were under treatment of substance abuse in centers of treatment of substance abuse in Sanandej in 2016 that among them 30 qualified couples were selected and were assigned randomly in three groups of 20 subjects, two experimental groups and a control group (each group 10 couples). The couples of experimental groups during 11 weeks, each week a 60-minute session participated in a separate intervention emotionally focused couple therapy and problem- centered systems therapy. The data of the women were gathered using the marital conflict questionnaire of Sanaei Zaker, Alaghband, Falahati, and Houman (2009). To results of the covariance analysis indicated that the differences among the groups were significant (P <0.01, F = 12.194). In addition, the result of the "least significant difference" follow up test showed that compared to the control group, the decrease in marital conflict in experimental groups were significantly (P <0.01), but there was no significant difference between the effects of two models of couple therapy (P < 0.120). The results of this study indicated that emotionally focused couple therapy reduced marital conflict by replacing positive cycles instead of negative cycles of conflict and problem- centered systems therapy reduced marital conflict by control of external source of conflict.کاهش تعارض زناشویی زوجین در روند درمان اختلال وابستگی به مواد میتواند عاملی کارساز برای تداوم مداخله و عدم ریزش به شمار آورده شود. این پژوهش با هدف هم سنجی اثربخشی زوجدرمانی متمرکز بر هیجان و زوجدرمانی سیستمی مسئله مدار بر کاهش تعارض زناشویی همسران مردان تحت درمان وابستگی به مواد انجام گرفت. روش پژوهش نیمه آزمایشی و طرح آن پیشآزمون- پسآزمون با گروه گواه است. جامعه آماری دربرگیرنده 32 زن و شوهر (64 نفر) بود که مردان خانواده در سال 1395 در مراکز درمان اختلالات مصرف مواد شهر سنندج تحت درمان وابستگی به مواد بودند. از میان آنها 30 زوج دارای شرایط به روش تصادفی در سه گروه یک اندازه 20 نفری گمارده شدند_ دو گروه آزمایشی و یک گروه گواه (سه گروه 10 زوجی). زوجین گروههای آزمایش بهصورت زوجی طی 11 هفته هر هفته یک نشست 60 دقیقهای، در مداخلههای جداگانه زوجدرمانی متمرکز بر هیجان و زوجدرمانی مسئله مدار سیستمی شرکت کردند. دادههای آزمودنیهای خانم بهوسیله پرسشنامه تعارض زناشویی ثنایی ذاکر، علاقبند، فلاحتی، هومن (1387) گردآوری شد. برآیند تحلیل کوواریانس نشان داد تفاوت میان گروهها معنیدار است (P˂0/01، F=12/194). افزون بر آن برآیند آزمون تعقیبی «کمینه تفاوت معنیدار» نشان داد که کاهش تعارض زناشویی در گروههای آزمایش در هم سنجی با گروه گواه معنیدار بوده (P˂0/01) ولی تفاوت معنیداری میان تأثیر دو مدل زوجدرمانی دیده نشد (0/209˂ P) برآیندهای این پژوهش نشان داد زوجدرمانی متمرکز بر هیجان با جایگزین کردن چرخههای مثبت بهجای چرخههای منفی تعارض و درمانگری سیستمی مسئله مدار با مهار منابع بیرونی تعارض، تعارض زناشویی را کاهش دادند.دانشگاه کردستانمشاوره و روان درمانی خانواده2251-66547120220321The effectiveness of Adlerian group counseling on couples' intimacy and interpersonal forgivenessاثربخشی مشاوره گروهی آدلری بر بیآلایشی و بخشایشگری میان فردی زوجین45644868210.22034/fcp.2022.48682FAاحمد امانیدانشیار گروه مشاوره، دانشکده علوم انسانی و اجتماعی، دانشگاه کردستان، سنندج، ایران0000-0002-1442-7617احمد سهرابیاستادیار گروه روان شناسی، دانشکده علوم انسانی و اجتماعی، دانشگاه کردستان، سنندج، ایرانلیلا باقریکارشناس ارشد، گروه روان شناسی بالینی، دانشگاه آزاد واحد سنندج، سنندج، ایرانغفار نصیری هانیسدانشجوی دکتری، گروه روان شناسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه لرستان، خرم آباد، ایران0000-0001-8549-545XJournal Article20160725The intimacy is from the strengthen foundations of the couples' love, and the forgiveness is required to control the couples' conflict and quarrel and the staying dynamics of their love. The aim of the study was to study the effectiveness of Adlerian group counseling on couples' intimacy and interpersonal forgiveness. The method of the study was quasi-experimental and carried out in the framework of the design of pretest and posttest with control group. The statistical population consisted of the Sanandaj couples of 24-47 years old referring to the counseling and psychological services center of "Partov-e-Bamdad" in 2014 that 3-14 years passed from their marriage. The subjects were 20 people that were selected by non-randomly sampling of convenient and were assigned randomly into two equal groups of 10-people of experimental and control. The members of the experimental group accompanied the 12 sessions of Adlerian group counseling and the control group were on the waiting list. The data were gathered using the Walker and Thompson's intimacy scale (1983) and the interpersonal forgiveness scale of Ehteshamzadeh, Ahadi, Enayati and Heydari (2010). The result of the one variable covariance test indicated that the Adlerian group counseling was effective in increasing the couples intimacy (P=0/001, F=50/011) and all components of interpersonal forgiveness including the re-relationship and controlling the revenge-seeking (P=0/001, F=122/596), controlling the resentment (P=0/013, F=7/646) and the realistic understanding (P=0/001, F=48/563) of spouses. The practice of the Adlerian group counseling increased the couples intimacy and interpersonal forgiveness by enhancing their cooperative interaction and changing their uncompromising ways of life. Therefore, administering other studies to facilitate the usefulness of this practice is recommended for increasing the couples intimacy and interpersonal forgiveness of Iranian couple referring to counseling and psychological services centersبیآلایشی از پایههای استوارکنندۀ عشق زوجین و بخشایشگری لازمۀ مهار کشمکش و ستیز و پویا ماندن عشق آنها است. هدف پژوهش آزمودن تأثیر مشاوره گروهی آدلری در افزایش بیآلایشی و بخشایشگری میان فردی زوجین بود. روش پژوهش نیمه آزمایشی است و در چهارچوب طرح پیشآزمون- پسآزمون با گروه گواه انجام شد. جامعه آماری زوجین سنندجی 47-24 ساله مراجعهکننده به مرکز مشاوره و خدمات روانشناختی «پرتو بامداد» در سال 1393 بود که 14-3 سال از ازدواج آنها گذشته بود. آزمودنیها 20 نفر بودند که با روش نمونهگیری غیر تصادفی در دسترس انتخاب و به شیوه تصادفی در دو گروه یک اندازه 10 نفری آزمایش و گواه گمارده شدند. اعضای گروه آزمایش 12 نشست مشاوره گروهی آدلری را همراهی کردند و گروه گواه در فهرست انتظار نهاده شد. دادهها با سنجه بیآلایشی واکر و تامپسون 1983 و سنجه بخشایشگری میان فردی احتشام زاده، احدی، عنایتی و حیدری (1389) گردآوری شد. برآیندهای آزمون کوواریانس تک متغیره نشان داد که مشاوره گروهی آدلری در افزایش بیآلایشی زوجین(0/001 =P و 50/011= F) و افزایش همه مؤلفههای بخشایشگری میان فردی اعم از «ارتباط دوباره و مهار کین خواهی» (0/001= P و 122/596 =F)، مهار رنجش (0/013= P و 7/646= F) و درک واقعبینانه (0/001 =P و 48/563= F) آنها کارساز بود. کاربست مشاوره گروهی آدلری بیآلایشی و بخشایشگری میان فردی زوجین را با بالا بردن کنش همکاری و دگرگونی روشهای سازش نایافته زندگی آنها افزایش داد ازاینرو انجام پژوهشهای دیگر برای آسودگی از سودمندی این کاربست در افزایش بیآلایشی و بخشایشگری میان فردی زوجین ایرانی مراجعهکننده به مراکز مشاوره و خدمات روانشناختی پیشنهاد میگردد.دانشگاه کردستانمشاوره و روان درمانی خانواده2251-66547120220321The comparison of the differentiation indices in Bowen's intergenerational theory with perceived differentiation indices in the community of Iranian parents resident in Tehranهمسنجی شناسههای تمایزیافتگی دیدگاه میان نسلی بوئن با شناسههای تمایزیافتگی ادراکشده در جامعه پدر و مادرهای ایرانی ساکن شهر تهران65844896210.22034/fcp.2022.48962FAفرشته پاکنژادکارشناسی ارشد مشاوره، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم تحقیقات تهران، تهران، ایرانخدابخش احمدیدکتری مشاوره، استاد مرکز تحقیقات علوم رفتاری دانشگاه علوم پزشکی بقیهالله (عج)، تهران ایران0000-0001-8969-8449Journal Article20070306Differentiation is an effective variable in the formation and stability of the family foundation. This study carried out aimed to compare the indices of differentiation in Bowen's intergenerational theory and Iranian families. The method of study was “mixed method”, and were administered using qualitative method of chain exploration strategy and quantitative method of correlation. First, the concepts of differentiation in Bowen theory were extracted. Then through exploratory interviews with 14 parents of Tehran by purposive sampling, which was done in 2016, elements, and components of indices of differentiation in Iranian culture extracted and coded. The accuracy of the obtained indices from the Delphi method verified by a group of specialists. 12 main indices and 78 sub-indices were identified for differentiation in Iranian families. In addition to the indices in the Bowen theory, 25 indices were obtained in the cultural context of the Iranian Parents community. Then the obtained indices converted into the questionnaire and parallel to the revised version of Scoron and Smith's differentiation scale (2003) carried out on a sample of 100 parents that were selected by cluster sampling. The results indicate the correlation between both instruments (r= -0/40, P<0/001). In addition, the correlation matrix showed that the internal correlation coefficients of the obtained differentiation measurement components from the research have a higher correlation coefficient level. The comparison of the obtained indices with the proposed indices in Bowen's theory suggests that although the differentiation relatively is a stable feature, but in sub-indexes can affected by the cultural and social context. Therefore, the inconsistency in the cultural and social context to properly understanding and investigating the psychological structures is very important.تمایزیافتگی در شکلدهی و پایداری شالودۀ خانواده متغیری کارساز است. پژوهش حاضر با هدف همسنجی شناسههای تمایزیافتگی در دیدگاه میان نسلی بوئن و خانوادههای ایرانی انجام گرفت. پژوهش از نوع آمیخته است و با به کار بستن روش کیفی راهبرد اکتشافی زنجیرهای و روش کمی همبستگی اجرا گردید. نخست مفاهیم مربوط به تمایزیافتگی در دیدگاه بوئن بیرون کشیده شد. سپس از راه مصاحبه های اکتشافی با 14 نفر از والدین ساکن در شهر تهران با نمونهگیری هدفمند که در سال 1395 انجام گرفت، عناصر و مؤلفههای شناسههای تمایزیافتگی در فرهنگ ایرانی برون آوری و کدگذاری شدند. درستی شناسههای بهدستآمده از روش دلفی با گروهی از متخصصین محرز شد. 12 شناسه اصلی و 78 شناسه فرعی برای تمایزیافتگی در خانوادههای ایرانی شناسایی شد. 25 شناسه، افزون بر شناسههای مطرح در دیدگاه بوئن درزمینۀ فرهنگی جامعۀ والدین ایرانی به دست آمد. سپس شناسههای حاصل، تبدیل به سنجه شده و بهطور موازی با سیاهۀ بازبینی شده اسکورون و اسمیت (2003) بر روی نمونه 100 نفری از والدین که با نمونهگیری خوشهای انتخاب شدند اجرا گردید. برآیندها، نشانگر همبستگی هر دو ایزار (0/01 =r= 40/0, =P) بود. همچنین ماتریس همبستگی نشان داد ضرایب همبستگی درونی مؤلفههای سنجه تمایزیافتگی برآمده از پژوهش، از نرخ همبستگی بالاتری برخوردارند. همسنجی شناسههای بهدستآمده با شناسههای بیانشده در دیدگاه بوئن نشان میدهد، باوجودآنکه تمایزیافتگی یک ویژگی کموبیش پایا است ولی میتواند در شناسههای فرعی متأثر از بافت فرهنگی و اجتماعی باشد. پس برای شناخت درست و بررسی سازههای روانشناختی توجه به ناهمسانی زمینۀ فرهنگی و اجتماعی بسیار مهم است.دانشگاه کردستانمشاوره و روان درمانی خانواده2251-66547106210323The effect of the Iranian psycho educational intervention derived from the attachment theory on the marital adjustmentتأثیر مداخله روان- آموزشی ایرانی برگرفته از دیدگاه دلبستگی در سازش یافتگی زناشویی851024898910.22034/fcp.0621.48989FAنسرین فردوسیکارشناسی ارشد، گروه مشاوره خانواده، دانشکده علوم تربیتی و روانشناسی دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایرانسید احمد احمدیگروه مشاوره خانواده، دانشکده علوم تربیتی و روانشناسی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایرانفاطمه بهرامیستاد، گروه مشاوره خانواده، دانشکده علوم تربیتی و روانشناسی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایرانJournal Article20160110Couple’s adjustment with the satisfaction and stability of the marital life are among the most precious perspective for specialist counselors and therapists focused on improving couples' relationships. The purpose of this study was to investigate the effect of the Iranian psycho educational intervention derived from the attachment theory on the marital adjustment. The research method was semi-experimental and carried out with the design of pre-test, post-test, and two months follow-up. The statistical population consisted of the couples referring to the three cultural centers of Isfahan in 2015. The sample of the study was 30 couples, which were selected through convenient sampling and were assigned randomly to the experimental (15 couples) and control group (15 couples). The intervention was elaborated by referring to the authoritative internal and external sources and its validity was approved by five experts from the specialist of “Family Counseling” at Isfahan University. The couples of experimental group participated in a group training in 8 weeks, each week one session with 120-minute. Control group members did not receive any intervention. To gather the data the dyadic adjustment scale (Spanier, 1976) was used. Data were analyzed using one variable and multivariate covariance analysis. The result of covariance analysis indicated that the Iranian psycho educational intervention derived from the attachment theory were effective to increase the marital adjustment in post-test (F = -0.941, P <0.05) and follow-up (F = 0.69, 137.79, P <0.05). Given the available limitations to generalize the results and the novelty of the research, further studies are needed to test the reliability of intervention in the future.سازش یافتگی زوجی همطراز با رضایت و پایداری زندگی زناشویی آنها از گرانمایهترین چشماندازهای متخصصین مشاوره و درمانگران متمرکز بر بهبود رابطه زوجین است. هدف این پژوهش آزمودن اثربخشی مداخله روان- آموزشی ایرانی برگرفته از دیدگاه دلبستگی بر سازش یافتگی زناشویی زوجین بود. روش پژوهش نیمه آزمایشی است و با به کار بستن طرح پیشآزمون- پسآزمون و پیگیری دوماهه انجام شد. جامعه آماری زوجین مراجعهکننده به سه فرهنگسرای شهر اصفهان در سال 1394 بود. نمونه پژوهش 30 زن و شوهر بود که بهصورت در دسترس انتخاب و بهتصادف در دو گروه آزمایش (15 زوجی) و گواه (15 زوجی) گمارده شدند. مداخله با مراجعه به منابع معتبر داخلی و خارجی تدوین و روایی آن از سوی پنج نفر از متخصصین «مشاوره خانواده» دانشگاه اصفهان تائید گردید. زوجین گروه آزمایش طی هشت هفته و هر هفته یک نشست 120 دقیقهای در نشستهای گروهی شرکت کردند. اعضای گروه گواه در آن مدت مداخلهای دریافت نکردند. برای گردآوری دادهها از سنجه سازش یافتگی زناشویی اسپانیر 1976 استفاده شد. دادهها با تحلیل کوواریانس تک متغیره و چند متغیره تحلیل شد. برآیند تحلیل کوواریانس نشان داد مداخله روان- آموزشی ایرانی برگرفته از دیدگاه دلبستگی در افزایش سازش یافتگی زناشویی در پسآزمون (92/941= P<0/05, F) و پیگیری (69/137= P<0/05,F) کارساز بوده است. نظر به محدودیتهای موجود برای تعمیم برآیندها و بدیع بودن پژوهش بررسیهای بیشتر برای آزمودن قابلیت اعتماد مداخله در آینده مطلوب است.دانشگاه کردستانمشاوره و روان درمانی خانواده2251-66547106210323The comparison of the effect of the couples' participation in psycho-educational sessions of schema therapy and acceptance and commitment therapy on marital burnoutهم سنجی تأثیر شرکت زوجین در نشستهای روان- آموزشی طرحواره درمانی با درمانگری پذیرش و تعهد در بیرمقی زناشویی1031244909710.22034/fcp.0621.49097FAمعصو مه همتیدانشجوی دکتری مشاوره، دانشکده علوم انسانی و اجتماعی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات، تهران، ایران.محمدابراهیم مداحیاستادیار گروه روان شناسی، دانشگاه شاهد، تهران، ایرانجواد خلعتبریدانشیار گروه روانشناسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران شمال، تهران، ایرانسیمین حسینیاناستاد گروه مشاوره، دانشگاه الزهراء، تهران، ایرانJournal Article20170226Increasing the level of marital burnout gradually led to involvement of the couples in a stressful and frustrating relationship and eventually leads to weaken the marriage. This study was administered aimed to the comparison of the effect of couples' participation in psycho-educational sessions of schema therapy and acceptance and commitment therapy on marital burnout. The study was quasi experimental with the pretest-posttest design of three groups. The statistical population consisted of all of involved couples in marital conflict that referred to the regions of 1-5 of Tehran's counseling centers, in 2016 that among them 120 subjects were selected using convenient sampling method. Then, 48 subjects (24 husband and wife) with the almost higher level in Pines' Marital Burnout Inventory (1996) were assigned randomly into three groups with 16 subjects (8 couples), two experimental groups, and one control group. The couples of experimental groups participated separately in 12 weekly sessions of 90 minutes of study's interventions and in this period, the control group stayed in waiting list. In all stages, the Pines' Marital Burnout Inventory (1996) was the research instrument for data gathering. The results of covariance analysis indicated that the differences among the groups were significant (F= 200/77, p<0.05). In addition, the result of the Tukey's follow-up test showed that in comparison with the acceptance and commitment therapy, the schema therapy were more effective in reducing the marital burnout and two components of emotional exhaustion and psychological exhaustion (p≤0.001). The findings of this study indicated that the psycho-educational intervention of schema therapy. By creating couples' insight about the causes of the development of cognition, emotion and dysfunctional interpersonal behavior, and how eliminate them was more effective in reducing marital burnout.افزایش تراز بیرمقی زناشویی بهتدریج مایه درگیر شدن زوجها در رابطۀ پرتنش و ناکام کننده و سرانجام سستی پیوند زناشویی میگردد. این پژوهش با هدف هم سنجی تأثیر شرکت زوجها در نشستهای روان- آموزشگری طرحواره درمانی با درمانگری پذیرش و تعهد بر بیرمقی زناشویی زوجها انجام شد. روش پژوهش نیمه آزمایشی با طرح پیشآزمون- پسآزمون سه گروهی بود. جامعۀ آماری، شامل همه زوجها درگیر در تعارض زناشویی بود که در سال 1395 به مناطق )5-1 شهر تهران مراجعه کرده بودند. از میان آنها 120 نفر به شیوه نمونهگیری در دسترس انتخاب شدند. سپس 48 فرد (24 زوج و زوجه) دارای تراز نسبتاً بالاتر در سنجه بیرمقی زناشویی پاینز (1996) بهتصادف در سه گروه، 16 نفری (هشت زوجی) گمارده شدند. دو گروه آزمایش و یک گروه گواه. دو گروه آزمایش جداگانه در 12 نشست هفتگی 90 دقیقهای مداخلههای پژوهش شرکت کردند و گروه گواه در این مدت در لیست انتظار ماندند. سنجه بیرمقی زناشویی پاینز در همه مراحل ابزار گردآوری دادهها بود. برآیند تحلیل کوواریانس نشان داد تفاوت میان گروهها معنیدار است (0/05P<، F=200/77= ). افزون بر آن، برآیند آزمون توکی نشان داد طرحواره درمانی در هم سنجی با درمانگری پذیرش و تعهد در کاهش بیرمقی زناشویی و دو مؤلفه خستگی هیجانی و خستگی ذهنی کارسازتر بود (0/01≥P). برآیندهای این پژوهش نشان داد مداخلۀ روان- آموزشگری طرحواره درمانی با ایجاد بینش زوجها درباره علل پدیدایی شناخت، هیجان و رفتار میان فردی ناسازگار و چگونگی زدودن آنها در کاهش بیرمقی زناشویی کارسازتر بود.دانشگاه کردستانمشاوره و روان درمانی خانواده2251-66547106210323The effect of emotional-focused couple therapy on the infertile couples' quality of relationship, marital conflict, and intimacyتأثیر زوجدرمانی متمرکز بر هیجان در کیفیت رابطه، تعارض زناشویی و بی آلایشی زوجین نابارور1251454911310.22034/fcp.0621.49113FAاسماعیل صدری دمیرچیاستادیار گروه علوم تربیتی، دانشکده علوم تربیتی و روان شناسی، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایران0000-0003-0568-052Xعلی شیخ الاسلامیاستادیار گروه علوم تربیتی، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایران0000000277007206هانیه تاروردی زادهدانشجوی کارشناسی ارشد مشاوره خانواده، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایران.Journal Article20160504The phenomenon of infertility, as a stressful event and challenge, has caused expansion distress in couples' life and led to many problems and harms for them. Accordingly, the present study carried out to investigate the effect of emotional-focused couple therapy on the couples' quality of relationship, marital conflict, and intimacy of the infertile couples. The method of the study was quasi-experimental with the pretest, post-test and control group design. The statistical population consisted of all infertile couples referred to infertility clinics of "Royan" and "Ghafghaz" in Ardabil city in 2016. The subjects were 18 people that were selected by convenient sampling method and each of them with their husbands were assigned randomly into two 18 subjects of control and experimental groups (two groups with 9 couples). The experimental group participated into 10 weekly sessions with 90 minutes of emotional-focused couple therapy and any intervention carried out for control group. The data gathered by applying the psychometrics instruments of intimacy scale of Walker & Thompson (1983), marital conflict questionnaire of Janbozorgi and Agah Harris 2011 and the quality of relationship inventory of Pierce, Sarason & Sarason (1991). The results of the multivariate analysis of covariance indicated that emotional-focused couple therapy was effective on increasing of intimacy (P <0.001, F = 45.1), marital conflict reduction (P <0.001, F = 24.7), and improving the quality of relationships of couples (P <0.001, F = 8668 / F). Therefore, it can be suggested that applying this intervention can be verified as an effective strategy to reduce the distress of couples' relationship and improve the marital relationship of the infertile spouses in other cities of Iranدیده ناباروری همچون یک چالش و رویدادی تنشزا، زندگی زوجین را به گونه گسترده دستخوش آشفتگی ساخته و مشکلات و آسیبهای بسیاری را برای آنها به دنبال دارد؛ بر این اساس پژوهش حاضر بهمنظور بررسی تأثیر زوجدرمانی متمرکز بر هیجان در کیفیت رابطه، تعارض زناشویی و بیآلایشی زوجین نابارور انجام شد. روش پژوهش نیمه آزمایشی با طرح پیشآزمون و پسآزمون با گروه گواه بود. جامعه آماری زوجین نابارور مراجعهکننده به درمانگاههای ویژه ناباروری «رویان» و «قفقاز» شهر اردبیل 1395 بود. آزمودنیها 18 نفر از آنها بود که با روش نمونهگیری در دسترس انتخاب و هر یک همراه شوهر بهصورت تصادفی در دو گروه 18 نفری آزمایش و گواه گمارده شدند (دو گروه نه زوجی). گروه آزمایش در 10 نشست هفتگی 90 دقیقهای زوجدرمانی متمرکز بر هیجان شرکت کردند شرکت کردند و برای گروه گواه در آن هنگام مداخلهای صورت نگرفت. داده<sub></sub>ها با استفاده از ابزارهای روانسنجی بیآلایشی واکر و تامپسون 1983، تعارض زناشویی جان بزرگی و اگاه هریس 2011 و کیفیت رابطه پیرس، ساراسون و ساراسون (1991) گردآوری شد. برآیندهای آزمون تحلیل کوواریانس چند متغیره نشان داد زوجدرمانی متمرکز بر هیجان در افزایش بیآلایشی (P˂0/001 ,F= 45/01)، کاهش تعارض زناشویی(P˂0/001, F=7/24) و بهبود کیفیت رابطه زوجین ( F=0/8668,P˂0/001) موثر بود. ازاینرو میتوان بیان کرد که به کار بستن این مداخله همچون راهکاری مؤثر برای کاهش آشفتگی ارتباط زوجین و بهبود رابطه زناشویی همسران نابارور در سایر شهرهای ایران قابل آزمودن است.